“ . . . các ngươi đã Bóp Méo lời của Đức Chúa Trời hằng sống. . .”
Giê-rê-mi 23:36
Thế hệ này đang thèm khát sự đồi trụy. Những gì từng là đồi trụy chỉ vài năm trước, giờ đã trở thành “bình thường”. Những gì từng “ẩn náu” trong tủ quần áo giờ đã “diễu hành” trên đường phố của chúng ta. Sự đồi trụy đã tìm thấy một ngôi nhà chào đón – từ phòng khách, đến Nhà Trắng; từ các nhà thờ của chúng ta – thậm chí đến cả lời của Chúa! Người bạn Webster của chúng ta định nghĩa “sự đồi trụy” là 1. khiến người ta quay lưng lại hoặc tránh xa những gì tốt đẹp hoặc chân lý… 2. bóp méo ý nghĩa hoặc ý nghĩa của: hiểu sai (Từ điển Webster’s New Collegiate, 1977, tr.856).
Một định nghĩa chính xác về Phiên bản quốc tế mới (NIV): “khiến người ta quay đi hoặc tránh xa những gì tốt lành hoặc chân thật” và “làm sai lệch ý nghĩa hoặc cảm giác của”. Nếu bạn nghi ngờ điều đó, trước khi bắt đầu đọc tài liệu này – hãy lấy NIV và kiểm tra khi bạn đọc tài liệu này!
Bản NIV bóp méo thần tính của Chúa Jesus Christ!
I TI-MÔ-THÊ 3:16: Câu Kinh Thánh rõ ràng nhất trong Kinh Thánh tuyên bố rằng Chúa Giê-xu Christ là Đức Chúa Trời. Bản Kinh Thánh King James (KJB) chép rằng, “Và không có gì phải bàn cãi, sự mầu nhiệm của sự tin kính là lớn lắm: ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ BIỂU HIỆN TRONG XÁC THỊT…” Bản King James nói rõ ràng rằng, “ ĐỨC CHÚA TRỜI đã biểu hiện trong xác thịt”. Bản NIV chép rằng, “NGƯỜI (He) đã hiện ra trong một thân thể”. Bản NIV “bẻ cong” “ĐỨC CHÚA TRỜI” thành “NGƯỜI (He)”. “
PHI-LÍP 2:6: Bản KJB một lần nữa tuyên bố rõ ràng về thần tính của Chúa Jesus Christ: “Đấng vốn có hình thể Đức Chúa Trời, nhưng chẳng coi sự bình đẳng với Đức Chúa Trời là điều nên nắm giữ”. Bản NIV lại dịch là: “Đấng vốn có bản chất Đức Chúa Trời, nhưng KHÔNG XEM SỰ BÌNH ĐẲNG VỚI Đức Chúa Trời là điều phải nắm giữ”. Bản NIV một lần nữa đã cố tình bóp méo thần tính của Chúa Jesus Christ!
Bản NIV làm sai lệch sự ra đời của trinh nữ!
LU-CA 2:33: Kinh Thánh King James chép rằng, “Giô-sép và mẹ người lấy làm lạ về những điều người ta nói về ngài.” Bản NIV chép rằng, “CHA và mẹ của ĐỨA TRẺ lấy làm lạ về những điều người ta nói về ngài.” “CHA CỦA ĐỨA TRẺ”? Giô-sép có phải là cha của Chúa Giê-su không? Không nếu bạn tin vào sự ra đời của trinh nữ! Không nếu bạn tin vào Giăng 3:16, rằng Chúa Giê-su Christ là Con của Đức Chúa Trời! Một sự “biến thái” tinh vi của sự ra đời của trinh nữ. Xem thêm Lu-ca 2:43.
Bản NIV loại bỏ huyết của Chúa Jesus Christ!
COLOSSIANS 1:14: Bản KJB viết, “Trong Ngài chúng ta được cứu chuộc NHỜ HUYẾT NGÀI , ngay cả sự tha thứ tội lỗi:” Bản NIV viết, “Trong Ngài chúng ta được cứu chuộc, sự tha thứ tội lỗi.” Bản NIV xé toạc những từ ngữ quý giá “NHỜ HUYẾT NGÀI”! Bạn ơi, sự cứu chuộc CHỈ “NHỜ HUYẾT NGÀI”. Hebrews 9:22 viết, “. . . không đổ HUYẾT thì không có sự tha thứ.” Bài hát cũ đó nói, “Điều gì có thể rửa sạch tội lỗi của tôi, KHÔNG GÌ NGOÀI HUYẾT CỦA CHÚA GIÊSU!”
Bản NIV đã bóp méo câu Giăng 3:16 thành một LỜI NÓI DỐI!
GIĂNG 3:16: Bản NIV viết, “Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban CON MỘT CỦA NGÀI , hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời” Chúa Jesus KHÔNG PHẢI là “con một” – A-đam được gọi là “con của Đức Chúa Trời” trong Lu-ca 3:38, có “con trai của Đức Chúa Trời” trong Gióp 1:6 và Cơ Đốc nhân được gọi là “con trai của Đức Chúa Trời” trong Phi-líp 2:15, I Giăng 3:2- nhưng Chúa Jesus là “CON ĐỘC SANH”! Bằng cách loại bỏ từ quan trọng “ĐƯỢC SINH RA” – Bản NIV đã bóp méo Giăng 3:16 thành LỜI NÓI DỐI! Bản NIV cũng làm như vậy trong Giăng 1:14, 1:18 và 3:18 .
Bản NIV bóp méo SỰ THẬT thành LỜI NÓI DỐI!
Bản NIV bóp méo câu Mác 1:2,3 thành LỜI NÓI DỐI! Bản NIV đọc “Có lời chép trong sách tiên tri Ê-sai: Ta sẽ sai sứ giả ta đi trước ngươi, người sẽ dọn đường cho ngươi – tiếng của người kêu trong sa mạc: Hãy dọn đường cho Chúa, làm cho thẳng các lối đi cho Ngài.” Câu này KHÔNG được chép trong Ê-sai! “Ta sẽ sai sứ giả ta đi trước ngươi, người sẽ dọn đường cho ngươi” – có trong Ma-la-chi 3:1! Bản King James đọc đúng : “Như đã chép trong sách TIÊN TRI, . . .” Một bản dịch hay hơn! Dễ đọc hơn – BẰNG LỜI NÓI DỐI!
Thi Thiên 119:160 chép rằng, “Lời Chúa là CHÂN THẬT…” Giăng 17:17 chép rằng, “. . . lời Chúa là CHÂN THẬT.” Tít 1:2 chép rõ ràng rằng, “. . . Đức Chúa Trời KHÔNG THỂ NÓI DỐI” Làm sao Đức Chúa Trời của Titus 1:2 có thể là Đức Chúa Trời của Mark 1:2,3 trong NIV!? ĐIỀU ĐÓ LÀ KHÔNG THỂ! Vì Hebrews 6:18 tuyên bố rõ ràng , “. . . Đức Chúa Trời KHÔNG THỂ NÓI DỐI” Những LỜI NÓI DỐI trong NIV không thể là lời của CHÚA! Những lời đó là của ai? Tôi sẽ cho bạn một gợi ý – Chúa Jesus Christ gọi nó là “KẺ NÓI DỐI, và là cha của sự nói dối” trong John 8:44!
Bản NIV một lần nữa công khai NÓI DỐI trong 2 Samuel 21:19, “. . . Ên-cha-nan con trai của Gia-a-rê-Ô-rê-ghim người Bết-lê-hem đã giết Gô-li-át người Gát, người có một cây giáo có cán giống như trục của thợ dệt.” Đứa trẻ 8 tuổi nào mà không biết rằng David đã giết Gô-li-át?
Rô-ma 1:18-32 mô tả “con đường dẫn đến sự đồi bại” và câu 25 mô tả sự đồi bại của nó, “Những kẻ đã đổi LẼ THẬT của Đức Chúa Trời RA Điều dối trá…”! Không có gì ngạc nhiên khi bản NIV đã bóp méo Rô-ma 1:25 từ “ họ ĐÃ ĐỔI LẼ THẬT CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI RA ĐIỀU DỐI TRÁ” thành “TRAO ĐỔi Lẽ THẬT CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI cho điều dối trá”!
NIV và sự đồi trụy tình Dục!
Rô-ma 1:26-32 cũng cho thấy “trái” của việc “gieo” “. . . lẽ thật của Đức Chúa Trời thành LỜI NÓI DỐI.” Các câu 26-27 nói rằng “VÌ LÝ DO NÀY (câu 25 về “biến LỜI NÓI DỐI”) Đức Chúa Trời đã phó họ theo những tình dục đồi bại: vì ngay cả những người đàn bà cũng đổi cách dùng tự nhiên ra cách trái với tự nhiên: Cũng vậy, những người đàn ông, từ bỏ cách dùng tự nhiên của người đàn bà, mà đốt cháy lòng ham muốn lẫn nhau; đàn ông với đàn ông làm điều vô luân, . . .”
Vài năm trở lại đây, đồng tính luyến ái và sự đồi trụy tình dục đã “bùng nổ” vào dòng chính. Những nhà lập pháp đang chờ hợp thức hóa hôn nhân đồng giới. Những cuốn sách như Heather Has Two Mommies và Daddy’s Roommate , cổ xúy cho đồng tính luyến ái, đang có trong các trường học của chúng ta. Theo tờ The Washington Post , song tính luyến ái và đồng tính luyến ái, là “điều đang xâm nhập” trong các trường công của chúng ta. Và thậm chí các nhà thờ hiện đang chào đón những người đồng tính luyến ái và thậm chí còn phong chức cho họ trong mục vụ!
Một nhà phê bình văn học về bản dịch NIV cũng là tác giả đồng tính Tiến sĩ Virginia Mollenkott. Trong Episcopal, Witness (tháng 6 năm 1991, trang 20-23), bà thừa nhận, “Chủ nghĩa đồng tính nữ của tôi LUÔN là một phần của tôi …” Không có gì ngạc nhiên khi “ người đồng tính luyến ái” bị loại bỏ hoàn toàn khỏi NIV. (Phục truyền luật lệ ký 23:17, I Các vua 14:24, 15:12, 22:46, II Các vua 23:7) Và tất nhiên, I Cô -rinh-tô 6:9,.
NIV & Zondervan
Một sự thật ít người biết: Năm 1988, Zondervan và NIV đã được Harper & Row, Publishers (nay là HarperCollins Publishers
HarperCollins là công ty con của đế chế truyền thông toàn cầu, The News Corporation, do Rupert Murdock sở hữu. Đế chế News Corporation bao gồm Fox Broadcasting, Twentieth Century Fox và hơn 128 tờ báo. Fox Broadcasting sản xuất một số chương trình khiêu dâm nhất trên truyền hình. Murdock cũng xuất bản tờ báo Anh, the Sun, nổi tiếng với những bức ảnh pin-up khỏa thân.
Vậy thì Don Wildmon ở đâu khi chúng ta thực sự cần ông ấy? Don đã nhanh chóng tẩy chay Kmart vì công ty con Waldenbooks đã bán Playboy và Penthouse. Kmart không thể “so sánh” với “sự bẩn thỉu” do The News Corporation thải ra . Tại sao Don không tẩy chay Zondervan và NIV? Bạn ơi, mỗi lần bạn mua NIV, bạn đang tặng cho những người sản xuất tài liệu khiêu dâm, ủng hộ đồng tính luyến ái — VÀ KINH THÁNH CỦA SA-TAN! “Hai người có thể cùng đi chung được sao?, nếu họ không đồng ý?” A-mốt 3:3
Chúa Jesus Christ đã phán rõ ràng trong Ma-thi-ơ 7:17-18:
Cũng vậy, mọi cây TỐT đều sinh ra TRÁI TỐT; nhưng một cây HƯ HỎNG (xấu) thì sinh ra TRÁI XẤU . Một cây tốt không thể sinh ra trái xấu, cũng như một cây HƯ HỎNG không thể sinh ra TRÁI TỐT. (Ma-thi-ơ 7:17-18)
Bạn có nghĩ Chúa Jesus Christ đã NÓI DỐI không?
Bạn có thực sự tin rằng Chúa sẽ CHO PHÉP lời THÁNH THIỆN của Ngài bị “sở hữu” bởi nhóm người đó không? “. . . Chớ mang ách chung với kẻ chẳng tin. Bởi vì công bình với gian ác có hội hiệp nhau được chăng? Sự sáng với sự tối có thông đồng nhau được chăng?” 2 Cô-rinh-tô 6:14
Bạn có thực sự tin rằng Chúa sẽ CHO PHÉP Lời Thánh của Ngài được xuất bản bởi những kẻ vô thần đã xuất bản Kinh thánh Satan không?
Được tái sinh, không phải từ hạt giống HƯ HỎNG , nhưng từ hạt giống KHÔNG HƯ HỎNG , bởi LỜI ĐỨC CHÚA TRỜI , là lời hằng sống và tồn tại đời đời. (1 Phi-e-rơ 1:23)
Có phải cũng ĐÁNG KINH NGẠC KHI BẢN KINH THÁNH King James là BẢN KINH THÁNH DUY NHẤT không thuộc SỞ HỮU của con người không?
Đúng vậy! Kinh thánh King James không có bản quyền! Bản quyền của nó là BẢN QUYỀN CỦA VƯƠNG QUỐC, cho phép nó được xuất bản bởi BẤT KỲ AI, BẤT KỲ LÚC NÀO! Mà không cần phải xin phép BẤT KỲ AI!
“. . . nhưng lời của Đức Chúa Trời KHÔNG BỊ TRÓI BUỘC.” 2 Ti-mô-thê 2:9
Bản NIV cướp mất sự thờ phượng của Chúa Jesus Christ!
Trong Ma-thi-ơ 8:2, 9:18, 15:25, 18:26, 20:20, Mác 5:6, 15:19, “thờ phượng Ngài” bị xóa khỏi NIV! Tại sao NIV không muốn Chúa Jesus Christ được thờ phượng? Gợi ý: xem Lu-ca 4:7, Ma-thi-ơ 4:9.
Bản NIV biến Chúa Jesus Christ thành Lucifer!
Ê-sai 14:14 tiết lộ ước muốn lớn nhất của Satan, “Ta sẽ giống Đấng Rất Cao.” Và với một chút tinh vi, bản NIV trong Ê-sai 14:12 đã đáp ứng được ước muốn của Satan!
Ê-SAI 14:12: Bản KJB dịch là, “Hỡi LUCIFER , con trai của buổi sáng, sao ngươi lại từ trời sa xuống! . . ” Bản NIV dịch là, “Hỡi SAO MAI, con trai của bình minh , sao ngươi lại từ trời sa xuống?” Bản NIV đổi “Lucifer” thành “SAO MAI” .
NHƯNG HÃY ĐỢI. . . Tôi tưởng Chúa Jesus Christ là SAO MAI chứ ?
Khải Huyền 22:16 không nói rằng, “Ta là Jêsus, đã sai thiên sứ ta đến làm chứng về những sự đó cho các ngươi trước mặt các Hội thánh. Ta là chồi và hậu tự của Đa-vít, là sao mai sáng chói. ”.
Bản NIV RÕ RÀNG VÀ cho rằng LUCIFER là Chúa Jesus Christ! THẬT LÀ PHẠM THƯỢNG! THẬT LÀ SỰ ĐỒI BẠI! Vậy mà những người theo đạo Chúa tuyên bố rằng NIV là một “bản dịch tốt hơn”!
Ê-SAI 14:15: Kinh thánh King James kết án Lucifer xuống địa ngục: “Nhưng ngươi sẽ bị đưa xuống ĐỊA NGỤC . . ” NIV KHÔNG kết án Lucifer xuống ĐỊA NGỤC! NIV viết, “Nhưng ngươi bị đưa xuống mồ mả . . .” Tất cả chúng ta đều xuống Mồ Mả ! Tại sao NIV không muốn Satan xuống địa ngục?
Bản NIV xóa bỏ và làm sai lệch nơi địa ngục!
Từ “địa ngục” xuất hiện 31 lần trong Cựu Ước trong Kinh thánh King James. Trong Cựu Ước của NIV, nó xuất hiện – KHÔNG! Từ “địa ngục” KHÔNG có trong Cựu Ước của NIV!
Và họ làm gì với “địa ngục”? Lấy THI THIÊN 9:17 làm ví dụ: Bản King James viết, “Kẻ ác sẽ bị biến thành ĐỊA NGỤC . . .” Bản NIV viết, “Kẻ ác trở về Mồ Mả . . .” TẤT CẢ chúng ta đều “trở về Mồ Mả”! Bằng cách loại bỏ “địa ngục”, NIV đã làm sai lệch Thi thiên 9:17 thành vô nghĩa!
Trong Tân Ước, NIV dùng từ “địa ngục” 9 lần. Và từ nào “rõ ràng hơn” “dễ hiểu hơn” mà NIV “cập nhật” địa ngục? Họ dùng từ – Âm-phủ (HADES) năm lần! (Ma-thi-ơ 16:18, Khải Huyền 1:18, 6:8, 20:13,14) “Người thường” nào hiểu âm-phủ (HADES)? Mọi người đều biết địa ngục (HELL) là gì! Bạn có biết âm-phủ (HADES) là gì không? Hades không phải lúc nào cũng là nơi hành hạ hay khủng bố. Hades của người Assyria là nơi ở của sự ban phước với bầu trời bạc được gọi là “Happy Fields”. Trong Phong trào Thời đại Mới của Satan, Hades là trạng thái thanh lọc trung gian! Từ điển Webster’s New Collegiate định nghĩa HADES: “nơi ở dưới lòng đất của người chết trong THẦN THOẠI Hy Lạp ”. NIV bóp méo Kinh thánh của bạn thành THẦN THOẠI!
Bản NIV biến đổi Lời cầu nguyện của Chúa thành Lời cầu nguyện của quỷ dữ!
LU-CA 11:2-4: Bản KJB đọc, “. . .Lạy Cha chúng con ở trên trời, Danh Cha được thánh. Nước Cha được đến. Ý Cha thể hiện trên trời như thế nào, dưới đất cũng vậy. Xin Cha ban cho chúng con ngày nào bánh ngày nấy. Xin tha tội cho chúng con, vì chúng con cũng tha mọi người mắc nợ chúng con. Xin đừng để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con khỏi điều ác. ” Bản NIV loại bỏ mọi thứ ám chỉ đến Đức Chúa Trời thánh khiết trên trời – “ĐẤNG Ở TRÊN TRỜI. . . Ý Cha thể hiện trên trời như thế nào, dưới đất cũng vậy. . . nhưng CỨU CHÚNG CON KHỎI ĐIỀU ÁC.” Mọi thứ phân biệt Đức Chúa Trời với Ma Quỷ đều BỊ LOẠI BỎ! “CHA CHÚNG CON” trong bản NIV là “KHÔNG Ở TRÊN TRỜI” và “KHÔNG CỨU ĐIỀU ÁC!” Tôi tự hỏi đó có thể là ai? (gợi ý: xem Giăng 8:44)
Kinh Thánh cảnh báo việc thêm bớt lời Chúa!
Phục truyền luật lệ ký 4:2 chép rằng: “ Các ngươi chớ thêm gì vào lời ta truyền cho các ngươi, cũng đừng bớt gì hết . . .”
Châm Ngôn 30:6 chép rằng, “ CHỚ thêm gì vào lời của Ngài . . .”
Và trong trường hợp bạn bỏ lỡ, LỜI CẢNH BÁO CUỐI CÙNG CỦA CHÚA là Khải Huyền 22:18,19, “. . . Nếu bất kỳ người nào THÊM VÀO những điều này. . . Và nếu bất kỳ người nào BỚT NHỮNG LỜI trong sách tiên tri này, thì Đức Chúa Trời sẽ cất phần của họ khỏi sách sự sống. . .”
Và Chúa Giê-su Christ, trong Lu-ca 8:12, đưa ra mục tiêu rõ ràng của Sa-tan, “. . . sau đó ma quỷ đến và CƯỚP LẤY ĐI lời . . .”
Bản NIV hoàn toàn “LẤY ĐI” 17 câu!
Những câu Kinh Thánh tuyệt vời và quý giá như:
MA-THI-Ơ 18:11 : “Vì Con Người đã đến để cứu những gì đã mất”.
CÔNG VỤ 8:37 : “Phi-líp đáp rằng: Nếu ngươi hết lòng tin, thì được. Người trả lời rằng: Tôi tin rằng Đức Chúa Jêsus Christ là Con Đức Chúa Trời”.
Bản NIV PERversion đã “LẤY ĐI” hoàn toàn Ma-thi-ơ 17:21, 18:11, 23:14, Mác 7:16, 9:44, 9:46, 11:26, 15:28, Lu-ca 17:36, 23:17, Giăng 5:4, Công vụ 8:37, 15:34, 24:7, 28:28, Rô-ma 16:24 và 1 Giăng 5:7!
Sau Mác 16:8, NIV nói rằng, “Những bản cổ đáng tin cậy, và những nhân chứng cổ xưa khác không có phần Mác 16:9-20.” ZAP-NIV đã bỏ thêm 12 câu kinh thánh nửa! Nhưng điều đó hoàn toàn không đúng! Cuốn sách Mười hai câu cuối cùng của Phúc âm Mác của Dean Burgon đã chứa hơn 400 trang bằng chứng được ghi chép cho Mác 16:9-20, chưa bao giờ bị bác bỏ, và sẽ không bao giờ bị bác bỏ!
Sau Giăng 7:52, bản NIV viết, “Những bản thảo sớm nhất và đáng tin cậy nhất cùng những nhân chứng cổ xưa khác không có Giăng 7:53-8:11” ZAP-thêm 12 câu nữa!
Ma-thi-ơ 12:47, 21:44, Lu-ca 22:43 và 22:44 đều bị xóa khỏi phần chú thích!
Đó là 45 câu kinh thánh hoàn chỉnh mà NIV loại bỏ khỏi văn bản hoặc trong phần chú thích!
Bản NIV “LẤY ĐI” có 64.576 từ!
Đừng tìm kiếm “mercyseat” trong NIV – ĐÃ MẤT!
Đừng tìm kiếm “Jehovah” trong NIV – ĐÃ MẤT!
Đừng tìm kiếm “Godhead” trong NIV – ĐÃ MẤT!
Bản NIV loại bỏ những “thuật ngữ” tuyệt vời trong Kinh thánh như sự tha tội, sự tái sinh, kể như, sự chuộc tội, giao ước mới và nhiều điều khác.
thuật ngữ khác! Mặc dù Chúa đã cảnh báo rõ ràng về việc “lấy đi” khỏi lời Ngài – bản NIV đã loại bỏ 64.576 từ! Hơn 8 phần trăm lời Chúa là “LẤY ĐI”!
Điều đó tương đương với việc LOẠI BỎ các sách Ruth, Esther, Ecclesiastes, Song of Solomon, Lamentations, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Malachi, Colossians, I Thessalonians, II Thessalonians, I Timothy, II Timothy, Titus, Philemon, James, I Peter, II Peter, I John, II John, III John, Jude và nhiều hơn nữa – KẾT HỢP!!! Tương đương với việc xé bỏ HƠN 30 CUỐN SÁCH của Kinh thánh!
Trong trường hợp bạn nghĩ đó là những từ không quan trọng như “thee” và “thou”? NIV loại bỏ các phần chính của ít nhất 147 câu!
Sau đây là một mẫu (rất nhỏ) các từ đã bị loại bỏ trong NIV!
Ma-thi-ơ 6:13, “Vì nước, quyền, vinh hiển đều thuộc về Cha đời đời. A-men.”
Ma-thi-ơ 15:8, “Dân nầy lấy miệng đến gần ta”
Ma-thi-ơ 19:9, “và ai cưới người đàn bà bị để thì phạm tội tà dâm.”
Ma-thi-ơ 20:7, “và các ngươi sẽ nhận được điều gì công bình.”
Ma-thi-ơ 20:16, “vì nhiều người được gọi, nhưng ít người được chọn.”
Ma-thi-ơ 20:22, “và chịu phép báp-têm mà ta chịu”
Ma-thi-ơ 25:13, “trong phép báp-têm đó, Con Người sẽ đến.”
Ma-thi-ơ 27:35, “để ứng nghiệm lời đấng tiên tri đã phán rằng: Chúng chia nhau áo xống của ta, và bắt thăm áo dài ta”
Mác 6:11, “Quả thật, ta nói cùng các ngươi, đến ngày phán xét, thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ sẽ chịu hình phạt nhẹ hơn thành đó.”
Mác 10:21, “hãy vác thập tự giá mình.”
Lu-ca 1:28, “Ngươi được phước giữa những người nữ”
Lu-ca 4:4, “Nhưng bởi mọi lời của Đức Chúa Trời”
Lu-ca 4:8, “Hỡi quỉ Sa-tan, hãy lui ra đằng sau ta”
Lu-ca 4:18, “Ngài đã sai ta đến đặng rịt những tấm lòng tan vỡ”
Lu-ca 11:2-4, “Chúng tôi … ở trong … Ý Cha được nên, ở trên trời cũng như dưới đất… Nhưng cứu chúng tôi khỏi điều ác”
Giăng 1:27, “được ưa thích hơn ta”
Giăng 3:13, “ở trên trời”
Giăng 3:15, “sẽ không bị hư mất”
Giăng 11:41, “khỏi nơi người chết đã nằm”
Giăng 16:16, “vì ta đi đến cùng Cha”
Công vụ 10:6, “Ngài sẽ bảo ngươi phải làm gì”
Công vụ 15:18, “Đức Chúa Trời biết hết mọi công việc Ngài”
Công vụ 20:24, “Nhưng chẳng có điều nào trong các điều đó làm ta lay động”
Công vụ 23:9, “chúng ta đừng chống cự cùng Đức Chúa Trời”
Rô-ma 8:1, “là Đấng chẳng noi theo xác thịt, nhưng theo Thánh Linh”
Rô-ma 13:9, “Ngươi chớ làm chứng dối”
I Cô-rinh-tô 6:20, “và trong tâm linh mình, thuộc về Đức Chúa Trời”
I Cô-rinh-tô 11:24; “Hãy ăn… đã bẻ ra”
II Cô-rinh-tô 10:4, “nhưng có quyền phép bởi Đức Chúa Trời”
Ga-la-ti 3:1, “hầu cho anh em không vâng phục lẽ thật”
Ê-phê-sô 5:30, “bởi thịt và xương của Ngài”
Phi-líp 3:16, “chúng ta phải có tư tưởng như thế”
I Ti-mô-thê 6:5, “hãy lánh xa những kẻ thể ấy”
Hê-bơ-rơ 7:21, “theo ban Mên-chi-xê-đéc”
I Phi-e-rơ 1:22, “bởi Đức Thánh Linh”
I Phi-e-rơ 4:14, “về phần họ, Ngài bị gièm pha, nhưng về phần anh em, Ngài được vinh hiển”
I Giăng 4:3, “Đấng Christ đã đến trong xác thịt”
I Giăng 5:13, “và để anh em tin đến danh Con Đức Chúa Trời”
Khải Huyền 1:11, “Ta là An-pha và Ô-mê-ga, là đầu tiên và là cuối cùng”
Khải Huyền 5:14, “Đấng sống đời đời vô cùng”
Khải Huyền 14:5, “trước ngai Đức Chúa Trời”
Khải Huyền 21:24, “được cứu”
Chúa Jesus Christ nói, trong Luca 4:4, “. . . Có lời chép rằng, Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ MỌI LỜI của Đức Chúa Trời.” Nhưng không phải theo NIV! Trên thực tế, NIV thậm chí còn “LẤY ĐI” nửa phần sau của Luca 4:4 – “NHƯNG BỞI MỌI LỜI CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI”! Và Chúa Jesus Christ đã trích dẫn Phục-truyền-luật-lệ ký 8:3 khi đối diện với Satan! Liệu NIV PERversion có thực sự nghĩ rằng Chúa Jesus Christ KHÔNG biết Phục-truyền-luật-lệ ký 8:3 không???
Những lời NÓI DỐI được dùng để quảng bá cho NIV. . .
LỜI NÓI DỐI 1) NIV “chỉ” cập nhật những từ “cổ xưa” và làm cho nó “dễ hiểu hơn”. Nhưng thực tế không có gì “thực sự thay đổi”.
SỰ THẬT: NIV phủ nhận thần tính của Chúa Jesus Christ; sự ra đời của trinh nữ; tôn vinh Satan; công khai nói dối; xóa bỏ 17 câu kinh thánh và 64.576 từ!
LỜI NÓI DỐI 2) NIV dễ đọc và dễ hiểu hơn.
SỰ THẬT: Theo một nghiên cứu về Cấp độ Lớp của Flesch-Kincaid , Kinh thánh King James là dễ nhất! Trong số 26 loại khác nhau – King James được xếp loại dễ hơn tới 23 loại! Trong phân tích được chọn, cấp độ lớp trung bình của KJB là 5,8 – NIV là 8,4! ( New Age Bible Versions , Riplinger, trang 195-209)
LỜI NÓI DỐI 3) Những bản thảo cũ hơn và đáng tin cậy hơn đã được phát hiện kể từ Kinh thánh King James.
SỰ THẬT: Tiến sĩ Sam Gipp viết, “Sự thật là, những người dịch Kinh thánh King James đã có TẤT CẢ CÁC BÀI ĐỌC mà các nhà phê bình hiện đại có thể có ngày nay.” ( The Answer Book , Gipp, trang 110) Và hơn nữa, một sự thật được ghi chép rõ ràng là 90 – 95 phần trăm tất cả các bài đọc đều đồng ý với Kinh thánh King James!
LỜI NÓI DỐI 4) NIV chính xác hơn.
SỰ THẬT: KJB là bản dịch theo nghĩa đen từng từ một. Khi các biên dịch viên phải thêm từ vào cấu trúc câu, họ sẽ in nghiêng. NIV sử dụng “tương đồng”. Thay vì dịch từng từ một, họ thêm, thay đổi và bớt đi để làm cho câu kinh thánh nói những gì họ “nghĩ” muốn nó nói! Lời tựa của NIV thậm chí còn nói rằng, “. . . họ đã phấn đấu cho nhiều thứ hơn là bản dịch từng từ một. . .”
muốn
“. . . các ngươi đã BÓP Méo lời của Đức Chúa Trời hằng sống. . .”
Giê-rê-mi 23:36
“Lời của Đức Giê-hô-va là lời trong sạch, như bạc đã luyện trong lò gốm, luyện đến bảy lần. Lạy Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ gìn giữ chúng, Ngài sẽ gìn giữ chúng khỏi thế hệ này MÃI MÃI .”
Thi thiên 12:6, 7
Jeremiah 23:36
| This generation has a hunger for perversion. What was perversion just a few years ago, is now “normal”. What was “hiding” in the closet is now “parading” in our streets. Perversion has found a welcome home – from the living room, to the White House; from our churches – to even the word of God!Our friend Webster, defines “pervert” as 1. to cause to turn aside or away from what is good or true… 2. to twist the meaning or sense of: misinterpret (Webster’s New Collegiate Dictionary, 1977, p.856).
A perfect definition of The New International Version (NIV): “to cause to turn aside or away from what is good or true” and “to twist the meaning or sense of”. If you doubt that, before you start reading this tract – get the NIV and check it as you read this tract!
PHILIPPIANS 2:6: The KJB again, clearly declares the deity of Jesus Christ: “Who, being in the form of God, thought it not robbery TO BE EQUAL WITH GOD“ The NIV reads, “Who, being in very nature God, DID NOT CONSIDER EQUALITY WITH GOD something to be grasped,”. The NIV again subtitly perverts the deity of Jesus Christ!
Psalms 119:160 says, “Thy word is TRUE. . .” John 17:17 says, “. . . thy word is TRUTH.” Titus 1:2 clearly says, “. . . God that CANNOT LIE” How could the God of Titus 1:2 be the God of Mark 1:2,3 in the NIV!? IT IS IMPOSSIBLE! For Hebrews 6:18 clearly declares, “. . . it was IMPOSSIBLE for God to LIE” It is impossible for the LIES in the NIV to be the words of GOD! Whose words are they? I’ll give you a hint – Jesus Christ calls him “A LIAR, and the father of it” in John 8:44! The NIV again openly LIES in 2 Samuel 21:19, “. . . Elhanan son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite, who had a spear with a shaft like a weaver’s rod.” What 8-year-old doesn’t know that David killed Goliath? Romans 1:18-32 describes the “path to perversion” and verse 25, describes their decline, “Who changed the TRUTH of God into a LIE. . .”! Not surprisingly, The NIV perverts Romans 1:25 from “CHANGED the truth of God INTO a lie” to “EXCHANGED the truth of God FOR a lie”!
The last few years homosexuality and sexual perversion have “exploded” into the mainstream. Legislation is now pending making same-sex marriages legal. Books such as Heather Has Two Mommies and Daddy’s Roommate, promoting homosexuality, are in our schools. According to The Washington Post, bisexuality and homosexuality, are the “in thing” in our public schools. And even churches are now welcoming homosexuals and are even ordaining them in the ministry! A literary critic on the NIV translation was homosexual author Dr. Virginia Mollenkott. In Episcopal, Witness (June 1991, pp. 20-23), she admits, “My lesbianism has ALWAYS been a part of me. . .” To no surprise, “sodomite” is completely removed from the NIV. (Deut. 23:17, I Kings 14:24, 15:12, 22:46, II Kings 23:7) And of course, I Cor. 6:9, “. . . effeminate, nor abusers of themselves with mankind. . .” is replaced with the non-offensive “. . . nor male prostitutes nor homosexual offenders. . .” Notice the NIV in I Cor. 6:9 does NOT condemn “homosexuals” or the “act of homosexuality” – but ONLY “homosexual OFFENDERS”.
HarperCollins is a subsidiary of the global media empire, The News Corporation, owned by Rupert Murdock. The News Corporation empire include Fox Broadcasting, Twentieth Century Fox, and more than 128 newspapers. Fox Broadcasting produces some of the most sexually lewd shows on television. Murdock also publishes the British newspaper, the Sun, notorious for its nude pin-ups. Now where is Don Wildmon when we really need him? Don was quick to boycott Kmart because subsidiary, Waldenbooks sold Playboy and Penthouse. Kmart can’t “hold a candle” to the “filth” spewed by The News Corporation. Why isn’t Don boycotting Zondervan and the NIV? Friend, every time you purchase the NIV you are giving to people who produce pro-homosexuality, pornographic material — AND THE SATANIC BIBLE! “Can two walk together, except they be AGREED?” Amos 3:3 Jesus Christ plainly said in Matthew 7:17-18: Even so every GOOD tree bringeth forth GOOD fruit; but a CORRUPT tree bringeth forth EVIL FRUIT. A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a CORRUPT tree bring forth GOOD FRUIT. (Matthew 7:17-18) Do you think Jesus Christ was LIEING? Do you really believe God would ALLOW His HOLY word to be “owned” by that group? “. . .for what fellowship hath RIGHTEOUSNESS with UNRIGHTEOUSNESS? and what communion hath light with darkness?”2 Cor. 6:14 Do you actually believe God would ALLOW His Holy Word to published by the same ungodly people who publish the Satanic Bible? Being born again, not of CORRUPTIBLE seed, but of INCORRUPTIBLE, by the WORD OF GOD, which liveth and abideth for ever. (1 Peter 1:23) Isn’t it EQUALLY amazing that the King James Bible is the ONLY Bible that is not OWNED by men? That’s right! The King James Bible has no COPYRIGHT ownership! It’s copyright is the CROWN COPYRIGHT which ALLOWS it to be published by ANYONE, ANYTIME! Without asking ANYBODY for permission! “. . .but the word of God is NOT BOUND.” 2 Timothy 2:9
ISAIAH 14:12: The KJB reads, “How art thou fallen from heaven, O LUCIFER, son of the morning!. . .” The NIV PERversion reads, “How you have fallen from heaven, O MORNING STAR, son of the dawn. . .” The NIV change “Lucifer” to “MORNING STAR”. BUT WAIT. . . I thought the Lord Jesus Christ was the MORNING STAR? Doesn’t Revelation 22:16 say, “I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and MORNING STAR“. The NIV CLEARY AND BLATANTLY makes LUCIFER — The Lord Jesus Christ! WHAT BLASPHEMY! WHAT PERVERSION! And Christians claim the NIV is a “better translation”! ISAIAH 14:15: The King James Bible condemns Lucifer to hell: “Yet thou shalt be brought down to HELL . . .” The NIV does NOT condemn Lucifer to HELL! The NIV reads, “But you are brought down to the GRAVE. . .” We all go to the GRAVE! Why doesn’t the NIV want Satan in hell?
And what do they do with “hell”? Take PSALM 9:17 for example: The King James reads, “The wicked shall be turned into HELL. . .” The NIV, reads, “The wicked return to the GRAVE. . .” We ALL “return to the GRAVE”! By removing “hell” the NIV perverts Psalm 9:17 into nonsense! In the New Testament the NIV zaps out “hell” 9 times. And what “clearer” “easier to understand” word does the NIV “update” hell with? Five times they use – HADES! (Matt 16:18, Rev 1:18, 6:8, 20:13,14) What “common person” understands HADES? Everybody knows what HELL is! Do you know what HADES is? Hades is not always a place of torment or terror. The Assyrian Hades is an abode of blessedness with silver skies called “Happy Fields”. In the satanic New Age Movement, Hades is an intermediate state of purification! Webster’s New Collegiate Dictionary defines HADES: “the underground abode of the dead in Greek MYTHOLOGY“. The NIV perverts your Bible into MYTHOLOGY!
Proverbs 30:6, reads, “ADD THOU NOT unto his words . . .” And just in case you missed it, GOD’S LAST WARNING is Revelation 22:18,19, “. . . If any man SHALL ADD unto these things. . . And if any man shall TAKE AWAY FROM THE WORDS of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life. . .”
MATTHEW 18:11: “For the Son of man is come to save that which was lost.”. ACTS 8:37: “And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.” The NIV PERversion completely “TAKETH AWAY” Matthew 17:21, 18:11, 23:14, Mark 7:16, 9:44, 9:46, 11:26, 15:28, Luke 17:36, 23:17, John 5:4, Acts 8:37, 15:34, 24:7, 28:28, Romans 16:24 and 1 John 5:7! After Mark 16:8 the NIV says, “The most reliable early manuscripts and other ancient witnesses do not have Mark 16:9-20.” ZAP-There goes another 12 verses! And by the way, that is absolutely untrue! The book, The Last Twelve Verses of the Gospel of Mark, by Dean Burgon contains over 400 pages of documented evidence for Mark 16:9-20, that has never been refuted, nor ever will! After John 7:52, the NIV, reads, “The earliest and most reliable manuscripts and other ancient witnesses do not have John 7:53-8:11” ZAP-There goes another 12 verses! Matt. 12:47, 21:44, Luke 22:43 and 22:44 are all removed in the footnotes! That’s 45 complete verses the NIV removes from the text or in the footnotes!
Don’t look for “Jehovah” in the NIV – GONE! Don’t look for the “Godhead” in the NIV – GONE! The NIV removes wonderful Bible “terms” like remission, regeneration, impute, propitiation, new testament and many others! That equals REMOVING the books of Ruth, Esther, Ecclesiastes, Song of Solomon, Lamentations, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Malachi, Colossians, I Thessalonians, II Thessalonians, I Timothy, II Timothy, Titus, Philemon, James, I Peter, II Peter, I John, II John, III John, Jude and more – COMBINED!!! The equivalence of ripping out OVER 30 BOOKS of the Bible! In case you think it’s insignificant words like “thee” and “thou”? The NIV removes major portions of at least 147 verses! Here’s a small (very small) sampling of words removed in the NIV! Matt. 6:13, “For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.” Jesus Christ says, in Luke 4:4, “. . . It is written, That man shall not live by bread alone, but by EVERY WORD of God.” But not according to the NIV! In fact, the NIV even “TAKETH AWAY” the last half of Luke 4:4 – “BUT BY EVERY WORD OF GOD”! And Jesus Christ was quoting Deuteronomy 8:3 to Satan! Does the NIV PERversion seriously think the Lord Jesus Christ does NOT know Duet. 8:3???
FACT: The NIV denys the deity of Jesus Christ; the virgin birth; glorifies Satan; openly lie; removes 17 complete verses and 64,576 words! LIE 2) The NIV is easier to read and understand. LIE 3) Older and more reliable manuscripts have been discovered since the King James Bible. LIE 4) The NIV is more accurate.
Jeremiah 23:36
PER-Version!
Psalms 12:6, 7 |
